ファンタジーの文脈とかお約束が分からない

...という話は正直なところ、具体的な言い回しとしては初めて聞いたけど、考えてみればすごくよく分かる話ではあるし、これって何度となく指摘している世代間ギャップと同じ構造じゃないかな、と。電話やテレビを「回して操作する」って表現は、実際に見たことが無いと分からない、それを常識にしている世界観は理解が難しいというもの。

そのような常識を知らないと楽しめないとなると、ハードルはちょいと高くなるよね。そのハードルを超えても楽しみたいと思うような魅力が必要なので、作り手側は大変になるし、それをするりと飛び越えられるような仕掛けが必要、ということで歌舞伎みたいなお約束手引き本ってのは必要かもしれない。あるいはストーリーの中でさくりと説明してくれるようなもの。

ああ、「異世界転生物」の人気の一つはそれか。現世界からやってきた主人公が異世界の常識を知るはずも無いので、現地の人に色々と教えてもらう、学ぶという流れになる。その過程がそのまま読者への手引きにもつながるってわけだ。