担当編集者が筆者に無断で原稿を改変していた事案

ただ、セリフベースでの勝手な改ざんってのは結構見聞きする。それが誤字脱字や日本語的にマズイもの、差別表現などで問題のあるものならまだ仕方ないとしても、それを直したら意味が無いだろ、話がつながらなくなるってのもある。対象となる作品をしっかりと把握していれば、そのような修正はしないはずなんだけどな、的なものも、ね。

まぁ、編集の人も人間だから、すべて聖人ってわけではないので、「そういう」人もいるだろう。「OKもらってないけど通ると思います！ほぼ内定です！」って言ってそのまま作業進めさせようとしてくる」ってのは漫画ではなく、まったく別の界隈で同じことを経験しているので、くの字型の姿勢を見せながらうなづかざるを得ない。それに「連絡取れなくなる担当編集さん」もダイレクトに経験あり。編集部サイドでも消息がつかめなくなって、編集長と当方双方で頭を抱えた、なんて漫画的展開も含む。

百歩譲ってセリフの勝手な改変ならまだしも(もちろんそれも問題には違いない)、文面のダイナミックな改変ってのは、結局何が目的だったのだろうか。色々とパターンは想定できるけれど、いずれにしてもあまりよろしい話では無い。まだゲラを元に校正をしたら、その校正がほとんど直っていない状態で出版された、第二刷りで必ず直すからといわれたけれど二刷りにはならなかった、的な話の方がまだマシかな。

この類の話は、意図的でないと生じ得ないものだから、それを成してしまう対象を業界から排除できるように、積極的な情報発信が必要なんだろうなあ、と。

それと共に、「シリーズ第1巻『からくり同心 景』（2015年8月25日刊）につきましても、同様の改変があると確認いたしました」とあるけど、その時点で気が付かなかったのは惜しい......けど、忙しいから仕方ないのかもしれない。よもやダイナミックな改変がなされているとは夢にも思わなかっただろうし、普通はありえないからねえ。