サラダは健康に良いかもしれないけれど、これをサラダと呼ぶのは「異議あり」

説明に曰く、「お父さんが『健康にいいからね』とばかりにサラダを頼んだんだけどさ」というもの。詳しい説明はないけれど写真の後方に映っている椅子や、セリフ回しを見るに、どこかのレストランみたいなところらしい。で、サラダを頼んで出て来たものは、豪快な量の肉の塊、みたいな。

冷静になって見直すと、容器的なものは餃子の皮のような揚げ物。フォークですくっているのはサラダっぽいので、恐らく容器の内部には野菜がごっちゃり収められているのだろう。そしてその上には山盛りの肉塊。ステーキ肉っぽいけれど、これ通常のステーキ数人前ぐらいはあるっぽい。

本当にこんなメニューとしてサラダが提供されているのか、それともネタとしてステーキ肉を別に注文して盛り合わせかまでは分からない。ただこれをそのまま「サラダです」と出されましたといわれても、ああ、アメリカなのね、と納得してしまうのがフシギではある。