英語演歌というジャンル

| コメント(0)


ずっと昔にテレビかCMか何かでサビの部分「SHIMIJIMI-drinking, shimijimily Only memories go on by」の部分を耳にし、あまりにもの心地よさにずーっと記憶に残ってて、「元歌は分かるんだけどなあ」と機会があるたびにYouTubeで探していた曲。先日ふとしたきっかけで見つけることが出来て大感激。まぁ、今「舟唄」っていうと氷川きよしさんの方が有名だけどね......。

言語圏が変わると歌詞のニュアンスとかイントネーションとか語呂合わせの調整が大変だけど、それを乗り越えてしっかりとした曲に創り上げ、それを歌いこなすってのはやっぱり凄いよね。達人だよ、これ。


(ソース:

カテゴリ:

関連記事             

コメントする

            
Powered by Movable Type 4.27-ja
Garbagenews.com

この記事について

このページは、不破雷蔵が2011年2月11日 17:38に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「ファミマさんからお返事来たよ、対応してくれるといいナ」です。

次の記事は「「怖ぇ、超怖ぇぇ!」」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

* * * * * * * * * * * * * *


2021年6月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30