朝日新聞 慰安婦報道取り下げ英文記事 検索回避の設定（産経新聞） - Yahoo!ニュース https://t.co/ejAyPGvf1l @YahooNewsTopics 解説コメント入れ
— 不破雷蔵 (@Fuwarin) 2018年8月24日
朝日新聞広報部の回答「２０１４年８月２２日に慰安婦関連の英語記事を複数本、デジタル編集部が配信しました。公開前に記事を最終確認するため、いったん社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にしました。その際、２本のタグ設定解除の作業が漏れてしまいました。現在は修正してあります」
ここ数日来問題になっていた、朝日新聞の二つの吉田問題のうちの吉田証言に関する、謝罪文の英語版について、肝心の記事が意図的にnoindex化されて検索エンジン逃れをしていた件。まぁ、テキストをグラフィック打ちして画像データとしてベタ貼りするよりはマシなんだろうけど、あまりにも姑息すぎるとして四方八方からツッコミまくりで、ようやく法人系サイトが突っ込んで「ごめんなさいね、てへぺろー」とした次第。
吉田証言問題も過ちを一部認めるまでに数十年かかったのだから、noindexを取り忘れるのも4年かかるのも仕方が無いよね、ってんなわけあるかい。そういや似たような話を以前某チャット系サービスの話で書いた記憶があるような。
朝日新聞 英語訳慰安婦報道訂正ページの検索避けをこっそり外す/朝日は他の謝罪訂正ページにnoindexを入れているのか調べてみました | 以下略ちゃんの逆襲 ツイッターGOGO https://t.co/m17wt21kGA @ikaryakuchanさんから
— 不破雷蔵 (@Fuwarin) 2018年8月23日
"エンジニアなめてんのか、このアホは。 必死に言い訳考えて出てきたのがそれかよ。 どんだけ自分の過ちを認めたくないんだよ" https://t.co/NzGNBp5dvn
— geek@akibablog (@akibablog) 2018年8月24日
朝日新聞の「「訂正・お詫び」はそのページURLを知っている人だけに見せるものであり、後から「検索」では探せないように「検索避け」のmetaタグを入れる」件。これが事実だとして。例の英語のお詫び文は、「英文ページの」どこからリンクが張られているのかしら。
— 不破雷蔵 (@Fuwarin) 2018年8月24日
また、「英訳版」の記事にも関わらず、該当記事が日本語版『朝日新聞デジタル』に掲載されているのも少々不思議な話ではあります。本来優先順位が高い、海外向けには発信しているのでしょうか。
なお
noindex...検索結果に表示させない
nofollow...検索ロボットにページ内のリンク先へはアクセスさせない
noarchive...検索エンジンのデータベースに保存させない
です。
忘れてました、てへぺろーとのことだけど、どうも色々とおかしな話ではある。「どんだけ自分の過ちを認めたくないんだよ」とあるけど、恐らくその認識は間違いで、朝日新聞側としては自分達が間違ったとは思っていないのだろう。やっかいな難癖クレーマーに我々の素晴らしい方策が暴露されて要らぬ非難を浴びてしまった。仕方が無いから謝ったふりをして戻そう、という程度の話。同じ属性の記事だけなぜかたまたま公開対応を忘れてしまったというのは、どれほどの確率なのだろうか。
まぁ、これが朝日しぐさというものなのだろう。
執筆:
コメントする