女性用ティーバッグ

| コメント(0)

↑ Tバック、ではなくて......

サウジアラビアで展開されたリプトンのプロモーション。ティーバッグを模したオシャレなバッグで、商店街で配られたとのこと。自社商品を真似たバッグは【思わず足を留めて見返したくなる手さげ袋たち】などでも紹介したけど、これはなかなかセンスが良く、一つ欲しいかな、と。

......ということだけなら本家サイトでのネタだったんだけど。説明の最後に、

「女性限定で商店街にて無料で手渡された」
(and was handed to the ladies in the malls as a giveaway.)


との気になる表記が。「なんで女性だけ?」と思ってよく考えなおしてみると、お茶の「ティーバッグ(Tea bag)」と、水着や下着の「ティーバック(T-back)」をかけてのことらしい。とんだ駄洒落ということで、解説すると少々アレなのでこちら行き。いや、シャレそのものは好きだけど、ねぇ(笑)。


(ソース:【ADS of the world】)

関連記事             

コメントする

            
Powered by Movable Type 4.27-ja
Garbagenews.com

この記事について

このページは、不破雷蔵が2010年6月19日 17:26に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「こんなアトラクションはちょっとイヤン」です。

次の記事は「「インターネットがありますから」」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

* * * * * * * * * * * * * *


2021年6月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30